{"id":3562,"date":"2020-03-16T14:27:45","date_gmt":"2020-03-16T14:27:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.accartbooks.com\/us\/?post_type=product&#038;p=3562"},"modified":"2026-04-14T11:10:16","modified_gmt":"2026-04-14T11:10:16","slug":"cloud-gate-song","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.accartbooks.com\/us\/book\/cloud-gate-song\/","title":{"rendered":"Cloud Gate Song"},"content":{"rendered":"<p>Zhang Ji was a friend and poetic correspondent of such giants as Bai Juyi and Han Yu. In this book, three hundred poems are rendered in accurate, readable translation, demonstrating the remarkable range of Zhang&#8217;s stylistic choices: from atmospheric landscape quatrains, evoking vast scenes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>First book of Zhng Ji (c.766 &#8211; 830), a major poet of the Tang dynasty, in any Western language.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":72866,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":""},"product_brand":[],"product_cat":[21583],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-3562","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-history","7":"author-translated-by-jonathan-chaves","8":"publisher-floating-world-editions","10":"first","11":"instock","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cloud Gate Song - ACC Art Books US<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.accartbooks.com\/us\/book\/cloud-gate-song\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cloud Gate Song - ACC Art Books US\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"First book of Zhng Ji (c.766 - 830), a major poet of the Tang dynasty, in any Western language.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.accartbooks.com\/us\/book\/cloud-gate-song\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ACC Art Books US\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-14T11:10:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.accartbooks.com\/app\/uploads\/books\/9781891640445-04-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"315\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"472\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.accartbooks.com\/us\/book\/cloud-gate-song\/\",\"url\":\"https:\/\/www.accartbooks.com\/us\/book\/cloud-gate-song\/\",\"name\":\"Cloud Gate Song - ACC Art Books US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.accartbooks.com\/us\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.accartbooks.com\/us\/book\/cloud-gate-song\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.accartbooks.com\/us\/book\/cloud-gate-song\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.accartbooks.com\/app\/uploads\/books\/9781891640445-04-2.jpg\",\"datePublished\":\"2020-03-16T14:27:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-14T11:10:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.accartbooks.com\/us\/book\/cloud-gate-song\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.accartbooks.com\/us\/book\/cloud-gate-song\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.accartbooks.com\/us\/book\/cloud-gate-song\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.accartbooks.com\/app\/uploads\/books\/9781891640445-04-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.accartbooks.com\/app\/uploads\/books\/9781891640445-04-2.jpg\",\"width\":666,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.accartbooks.com\/us\/book\/cloud-gate-song\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.accartbooks.com\/us\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Books\",\"item\":\"https:\/\/www.accartbooks.com\/us\/books\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cloud Gate Song\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.accartbooks.com\/us\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.accartbooks.com\/us\/\",\"name\":\"ACC Art Books US\",\"description\":\"One of the world\u2019s leading publishers and distributors of books on the arts and visual culture\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.accartbooks.com\/us\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cloud Gate Song - ACC Art Books US","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.accartbooks.com\/us\/book\/cloud-gate-song\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cloud Gate Song - ACC Art Books US","og_description":"First book of Zhng Ji (c.766 - 830), a major poet of the Tang dynasty, in any Western language.","og_url":"https:\/\/www.accartbooks.com\/us\/book\/cloud-gate-song\/","og_site_name":"ACC Art Books US","article_modified_time":"2026-04-14T11:10:16+00:00","og_image":[{"width":315,"height":472,"url":"https:\/\/www.accartbooks.com\/app\/uploads\/books\/9781891640445-04-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.accartbooks.com\/us\/book\/cloud-gate-song\/","url":"https:\/\/www.accartbooks.com\/us\/book\/cloud-gate-song\/","name":"Cloud Gate Song - ACC Art Books US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.accartbooks.com\/us\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.accartbooks.com\/us\/book\/cloud-gate-song\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.accartbooks.com\/us\/book\/cloud-gate-song\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.accartbooks.com\/app\/uploads\/books\/9781891640445-04-2.jpg","datePublished":"2020-03-16T14:27:45+00:00","dateModified":"2026-04-14T11:10:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.accartbooks.com\/us\/book\/cloud-gate-song\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.accartbooks.com\/us\/book\/cloud-gate-song\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.accartbooks.com\/us\/book\/cloud-gate-song\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.accartbooks.com\/app\/uploads\/books\/9781891640445-04-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.accartbooks.com\/app\/uploads\/books\/9781891640445-04-2.jpg","width":666,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.accartbooks.com\/us\/book\/cloud-gate-song\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.accartbooks.com\/us\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Books","item":"https:\/\/www.accartbooks.com\/us\/books\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cloud Gate Song"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.accartbooks.com\/us\/#website","url":"https:\/\/www.accartbooks.com\/us\/","name":"ACC Art Books US","description":"One of the world\u2019s leading publishers and distributors of books on the arts and visual culture","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.accartbooks.com\/us\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.accartbooks.com\/us\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.accartbooks.com\/us\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.accartbooks.com\/us\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.accartbooks.com\/us\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3562"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.accartbooks.com\/us\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.accartbooks.com\/us\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.accartbooks.com\/us\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3562"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.accartbooks.com\/us\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3562"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.accartbooks.com\/us\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}